Aoo.....
Ada orang ka tidak nii...

Eee..
Sa ada ni...

Ko tinggal di mana ka?
Sa bukan orang asli papua, tapi sa pernah tinggal di sana 13tahun.
Lama ne?
Sa tinggal di Sorong, Kampung Kodok.
Ko tau ka trada?
Sampe sa muka su macam kodok ka.
Wew...
Sa tipu ko...
Sa tra macam kodok.
Sumpah deh, suwer...

Sa asli jogja, tapi sa besar di papua, sekarang sa tinggal di borneo.
Moving Nomaden, beibeh...
Sa anak seribu pulau ni.

Aee...
Macam sa kangen Sorong ka.
Bagaimana de pu kabar lae?
Su lama tra ke sana...
De pu tiket mahal macam mo ke Aussie...

Sa 13 taon di sana, tp sa cuma tau bahasa suku dani.
JO KESOH NYO...

Sa nona ni.
Jo kesoh nyo ne...

Piss...

Boo....
Ada nona sorong e disini...
Sa tara tau kampung kodok tu dimana, habis sa bukan dari sorong.
Sa nyong Serui ni, tau ka tarada? Maklum, habis kota kecil jadi. Sa juga sama macam ko, sa bukan asli papua. Sa asli purwokerto, tapi pernah tinggal disana selama 18 tahun, he..he..lebih lama dari ko e...

Ado itu suda, sa juga macam kangen dengan Serui ka.. Sekarang ni sa ad kuliah di Malang.

He..he..ko 13 tahun bisa bahasa sana 3 kata. Masih mending daripada saya, 18 tahun tapi cuma bisa bilang.....

ORAMOOO.......

Tong dua macam baku kirim email saja e....
Macam forum ni tong dua yang punya ka...
He..he...
Ah, tarapapa...tarada yang bisa blok tong dua suda...

Iyo, macam thread ini su jadi torang dua pu milik sah.
Kasi biar.
Dorang tra mengerti torang pu bahasa kapa.
Kekkekeeh...

Sa sering dengar saja soal Serui, tp sa tra pernah ke sana.
Macam jauh ka.
Ko lahir di sana ka?
Sa umur 1 taon baru pindah k sorong.
Sampe smp trus pindah lae k jogja.
Ko malang kuliah di mana?
Sa pu kk ada juga d sana.
De kul di unbraw. Anak mesin.

Ko umur brapa ka?

Oiyo, sa tra tau ORAMOO pu arti...
Apa ka?
Kasi tau dolo...

Sa kaget sama ko pu id.
Ngaku orang papua, tapi id javanesse bgt...

Sa pu bhs papua su tra beres ni...
Su lama tra pake jadi.
Maklum saja ne...

Iyo itu suda... Biar dong baca tong pu thread ni paling dong tara mangarti. Boo ale, rugi kalo belum pernah ke Serui (sah..promosi ini). Ipar, sa tu dari lahir su di sana. Dulu tu kan pace deng mace dapat SK PNS langsung penempatan disana, masa-masa pengembangan indonesia timur to... Jadi lahir sampe kelas 3 SMA tu disana, trus ikut SPMB baru pigi kuliah di malang sini.

Boo...macam kebetulan ka.. Sa ni juga anak UB, sa anak Sipil. Ko pu kaka de pu nama sapa, anak Mesin angaktan berapa? Ko tau, Sipil dengan Mesin pu gedung tu baku dekat. Sa Sipil angkatan 2003. Kalo sekarang ni sa umur 21, su tua e...he..he..

Ngomong-ngomong masalah ID, he..he.. biasa to, sa su 3 tahun di malang jadi suda sedikit terkontaminasi dengan jiwa AREMANIA, tapi tetap sa tara manyangkal sa pu Irian to.. Itu yang betul..

ORAMO tu de pu arti selamat siang, itu bahsa ansus. Habis pas sa tulis sa pu thread itu tu masih siang jadi..

Ayo ipar begitu saja dulu e....

(Mamayo, betul-betul seperti tong dua yang pu bluefame saja, ha..ha..)

:merdeka:

Iyo...
Kalo sa pigi PAPUA gara2 sa pace de kerja di sana juga. Tp bukan PNS.

Sa pu kk de nama Didik.
De angkatan 2003 juga.
Eh, 2002 kapa. Sa su lupa juga.
De pake kacamata.
Macam mana e.
Sa tra bisa deskripsikan orang.

Ko nama asli sapa ka?
PM ko pu nama ne.
Sa tra suka panggil ko jaran...
Macam aneh ka...

E suda ne...
Sa pu tagihan epon bengkak nanti...
Tapi ko balas dulu.
Besok sa balas lagi.
Torang baku balas ae.
Paling tida torang su punya thread khusus.
Kasi biar orang mo bilang apa.
Sapa suru tra mo gabung sama torang.
Iyo to...

Akhirnya sa su bisa pake torang pu bahasa lae...
Suda ne...
Sa tra tau apa bahasa na "met malam"

Sa cuma tau Jo Kesoh Nyo sah...
Hidup Jo Kesoh Nyo!!!

Babai....

Bee...dong pangaruh e... Ada internet di dong pu rumah. Kalo sa tarada, sa pake internet nya kampus, cepat ale... udah gitu gratis lagi, he..he.. Makanya sa bisa sering-sering online. Sa su PM sa pu nama asli. Ntar gantian e, ko PM ko pu nama asli...

Hm, didik? Kayaknya anak 2002, habis yang sa kenal tarada anak 2003 mesin nama didik. Ado bagemana ni, masa ade tara tau de pu kaka kuliah angkatan berapa lagi ni yang..he..he..

:kibarkibar:
61 Tahun Sejak PROKLAMASI
Benarkah Kita Sudah Bener-Bener Merdeka ?!?!

Iyo,sa lupa...
Habis de sa pu kk ketemu gede jadi...

Tarada...
Ini telpon kantor...
Curi2 sadiki

Suda dolo ne...
Tengah pagi ni...
Su dapa marah lae..

Pigi dolo...

Semoga kemerdekaan sejati kan segera hadir

hehe... baca ini jadi kayak chatting b2 antara @jancuk ma @fie..

asli, gw ga ngarti bahasanya, tapi kok kalo diliat2 orang papua itu sering nyingkat2 kata ya?? bener ga bro n sis??

contoh :

sa = saya
su = sudah
ko = kamu
tara = tidak

bener ga terjemahan singkat gw?? maap kalo salah, bisnya kan sok tau..

well, salam buat anak2 papua!!!!!

hahahaha... iya ya, kayak chatting! Nice to see this, though.. Btw, Papaku ada di Papua. Di Sentani, tepatnya. Tanteku (adiknya Papa) juga tinggal di Jayapura. Trus nenekku punya Sekolah Tinggi Ilmu Hukum di Manokwari (nenekku dulu hakim pengadilan negeri), entah sekarang masih ada atau nggak itu STIH. hehehe... Yo, bro & sis yg ada di Papua, titip bokapku yak! hehehe...

Ha..ha.. bener banget tuh bro. Mang kita doyan nyingkat-nyingkat kata. Jadi jangan heran kalo di irian tuh ada sapi bisa maen bola. Mo tau gimana? Nih...
"Ko mo kemana?"
"Sa pi main bola"
Kalo terjemahannya tuh gini..
"Loe mo kemana"
"gw mo maen bola"
He..he.. aneh ya....

Hei org yg lahir di fajar hari...
Tong su dapa teman 2 org ni.

Sentani?
Macam dekat sama sorong ka...
Kaka 1st su pernah pigi k sana ka blom?

Iyo, bro lion...
Ko betul sekali!
(De dapa sratus to, jaran?)
Tong suka potong2 kata.
Kata org papua, "Make it simple dolo!"

Ee...
Macam sa su blank ka...
Mo bilang apa lagi e?

Ae....
Sa pi minum kopi dolo neee....

Babai........

Ha..ha...akhirnya ko tau juga e sa pu nama asli, baru ko pu nama asli sapa ka???
Itu suda, tong su dapa teman baru ni. Mungkin tong perlu kasi dorang semacam short course begitu kapa, biar dong bisa mangarti apa yang tong dua bicara.
Boo...ko berarti su lama keluar dari irian e...masa sentani dekat dengan sorong lagi ni yang??!?! Sorong deng sentani tu pu jauh saja...
Iyo, bro lion ternyata perhatikan juga e...tong memang suka KISS (Keep It Simple Stupid..)he..he..
Owya, buat sis 1sty, gw tadi add multiply nya, nunggu di approve tuh.
baru bagemana ni fie, kapan mo PM kko pu nama asli? Sa tunggu e....
Take care...

Ado...
Tadinya sa mo posting gambar juga sekalian, supaya mungkin bisa jadi reminder buat fie. Tapi sa belum nemu gambar yang cocok. Mungkin nanti suda e....
(He..he..sebenarnya bukan belum nemu gambar yang cocok, tapi belum tau caranya nampilin gambar di thread. Tadi udah coba pake tag nya html yang "img src" gitu, tapi tetap gak muncul. Gimana ya caranya....
*shy mode*ON)

Weiks.... mumet tenan ndasku
moco postingan iki

Ojo mumet mas...
Yo ngene iki bahasa ne wong-wong sing teko kono..
He..he..he..

Aku yo dadi mumet...
Ki thread papua, po thread jawa nggih?
Ko dadi boso jowo kabeh?
Mumet tenan..............

ha..ha...
Campur-campur bahasanya e...
Habis mo bagemana, memang tong ni orang campur-campur jadi...

Iyo...
Lama2 tong jadi es campur suda ni...

Bro jaran...
Nice 2 know u....

Gak hanya es campur...bisa-bisa tahu campur juga ni...
Yeah..really nice to know you too...

Wakkakaaka...
Tra rasa, torang pu thread su halaman dua ni....
Padahal baru brapa hari sah...
Tong dua jadi rajin posting2 ne...
Sa skrg jadi rajin liat bluefame gara2 mo tau ko pu jawaban sah...

Eh...iyo e, sa tara perhatikan ni. Su dua halaman e...
Sama, sa juga sekarang sering buka BlueFame cuma hanya pengen liat ko su balas sa pu thread ka belum. Sering banget online deh pokoknya. Biasanya tuh pagi online, ntar siangan dikit online lagi, malam online lagi. Gitu deh kerjaan baru sekarang.
Ha..ha...tarada yang bisa blok tong dua suda....

Wakkakaka....
Tong 2 ni lucu jua ne...
Suda dulu ne...
Sa mo tidur dolo...
Jam segini susah klo mo tidur sono..

See ya next post, bro...

Tanggung ni, mo bikin post ke seratus...

Iyo suda, selamat tidur e...
Sah, dong masih inget kata sono juga e...

Oke deh...
See you tomorrow on the next post...

wakakak... wong jowo mbe wong papua nyampur... mumet deh..

@clooney.. ojo dadi jowo bro.. tambah mumet.. lah, wong gw baca thread ini aja dah puyeng..

btw, @jancuk n @fie.. ga sah diterjemahin.. gw agak ngerti kok apa yg lu org bicarain.. *sok tau mode ON*

bahasa papua lucu juga yah..

@jancuk: Ooow.. yg Fajri itu kmu ya.. hehehe.. oke, udah aku approve, bro! thanks yaaa..

@fie: mmm...aku belum pernah ke Sentani sih. Tapi kayanya jauh dari Sorong deh? eh, tapi gak tau juga. Papua getolohhh, mana sih yg deket? hehe.. btw, bokapku tuw betah banget di sana, mpe udah fasih bahasa papuanya. tinggal pake koteka aja kali bokapku yak. huahahaha...

yuck.... *lagi mbayangin papa pake koteka, jadi ilfil sendiri*

Hehehehe...

Kaka lion...
Fie juga tra niat kasih ko a short course...
Soalna klo dalam bentuk tulisan ko pasti masih mengerti torang pu bahasa...
Ko baru bisa bilang binun kalo su dengar tong bicara langsung.
Am i rite,bro jaran?

Sa trimakasi banyak ko smua su mo gabung sama tong 2 di sini ne.
Macam de pu thread jadi rame ka...

Eee jaran...
Ko dimana ka?
Knapa hari ini ko tra posting2?
Sa ada kangen ko ni...
(ampun, pah...)

Kaka 1st...
iyo, setelah sa pikir2 to...
sorong de jaoh deng sentani...
macam 3 hari ka kalo jalan kaki...
iyo ka, jaran?
Sa tra pernah k pedalman jadi....

Met datang kaka clooney sama kaka crew...

Ado sori fie...sa baru online lagi nih...
Ko betul skali fie, kalo dong baca tong pu thread begini, mungkin dong masih bisa mengerti. Coba dong dengar tong dua bicara langsung...he..he.. kalo dong tara babingung tu, iris sa batang leher suda....
Hari ini sa sibuk skali. Dari tadi pagi tu, nyiapin segalanya buat besok. Ko tau, besok tong (anak teknik) tu OSPEK. Biasa, sa jadi panitia jadi harus basibuk ni. Ini saja paling tara tidur malam ini, masih banyak yang harus disiapkan...
Pas sa bikin thread ini ko lagi gak online ya fie....
Gantian donk,he..he..

Wauw....online lagi, online lagi...
Fie, dimanakah dirimu, koq gak online ni hari...
Ado mamayo, hari ini sa capek sekali. Ko tau ka tidak, su tadi malam tara tidur, sekarang ngurus OSPEK lagi. Cape' dyeh..

E jaran....
akhirnya ko ol juga ne...
ko masih ol ka trada?
sa ol 5 mnt saja ni...
cuma mo liat ko pu balasan

Hah?
su ospek lagi ka?
hmmmmm....

iyo sudah,
ko jaga ko pu sehat ne...
jan sampe ko tra bisa ol gara2 sakit...

Beee... sombong sampe....
Masak tarada yang bisa blok kam orang....
Ko kira ka....
Sorong dan Serui itu sa pu tampa dulu... Di Serui banyak orang Perancis....
Saa pindah ke Jayapura tapi sa senang sekali ke Wamena. Di sana dingin sampeeeee...... pake baju lapis-lapis...

Tapi pace... sa sanang tara bae punya lihat kam dua di sini...
Jadi teringat sa dulu di Papua sana.... waku dolo tinggal di sana..
Kam dua ini memang andalaaaannnnnn......

Sudah eh pace.... kam dua su makan kah? Sa mo makan ini tapi saaa maluuuuu

Hehehehehehe..... sampai jumpa lagi yah.....

Huh, akhirnya hari ini berakhir sudah. Cape' banget dyeh...
Tapi OSPEK belum selesai, masih ada besok, besok, dan besok lagi...
Ntar malam ngapain ya.. Hmm, palingan merenung, udah 61 tahun Indonesia merdeka (katanya sih..), koq masih gini-gini aj...
Duh, koq jadi ngelantur gini...

*Back To Origin Language ON*

Ado fie, macam sekarang tong dua jarang online bersamaan e...
Jii..kasian e, dong hanya bisa online 5 menit saja. Kalo saya tu, mamayo..yang penting ko bisa tahan mata saja, terserah ko mo pake sampe jam berapa juga... sa saja biasa tara tidur gara-gara ngenet.

Ado, sa terharu skali ada yang kuatirkan sa pu kesehatan
Makasih e....
Ko juga jangan lupa jaga ko pu kesehatan, apalagi kan ko su kerja to..
Oke deh, take care there...
:bye2: :bye2:

Boo, mamayo...
Fie, ada tong pu sodara stu lagi ni..
Wah, bro alladin ternyata ko juga e...
Oo..jadi ko su pernah tinggal di Serui e. Ko benar sekali ipar, Serui tu de pu tampa orang-orang Perancis suda. He..he.. buat bro and sis yang pengen tau, Perancis tuh bukan sembarang Perancis, tapi PERANakkan CIna Serui. Memang dong yang paling andalan suda..

Ok suda ipar, tong dua, sa dengan fie, juga senang sekali bisa ketemu sama ko. Mudah-mudahan banyak tong pu sodara-sodara yang gabung lagi e...

Wakakakka...

kaka alladin...
sa kira ko tinggal di negri 1001 malam ka...
tra papa sudah ko blok kita..
tapi jan lupa singgah lagi ne...
sa kangen papua skali jadi...

bro jaran,
kopinya, brooo...
biar ko pu mata segar...

Bingung juga bacanya nih...

Marchel

eee...kam dua posisi dimana kha...aku sekarang di manokwari....
Aku Jogja - Sunda.... lahir dan besar di Irian...

Welcome, kaka Naga....

Oi, jaran...
Ada tong pu teman lagi ni...

Zwageri ko tra baca thread dari pertama ka?
Ai...
Sa dulu tinggal di sorong, kalo jaran di serui
Sekarang sa tinggal di tepian mahakam, jaran di malang.

Brapa lama ko di manokwari,kawan?
Posting terus ne di sini...
Nice 2 meet u, pal...

E..
Fie mo tanya ma kaka alladin ni..
Kk alladin sekarang tinggal dimana ka?
Dulu di Sorong tinggal di mana juga?
Sa lagi pengen ingat2 sorong ni...
Lovely place...

@bro alladin, @bro marchel, and @bro zwageri...
Welcome to our paradise bro...

@bro marcel:he..he..bingung ya bro, tapi inilah yang menambah khasanah bahasa kita loh..

@bro zwageri:Ipar, sa dari serui, sekarang ni lagi kuliah di malang. Ko ada darah sunda ka, tiasa ngomong sunda atuh.

@fie:wah, ko benar-benar su lupa sorong e, mungkin kapan-kapan perlu pulang kampung ni, he..he.. Eh, bagemana, tadi ikut upacara ka tidak....?!?!?!?!? Malam ini su makan ka belum..?!?!

Aeee... sa cape skali...
Sa pu kerja su selesai, kawan...
Besok sa mo pulang...

Sa blom makan...
Males, males, males.........
Dapa marah dari sa pu kk ni...
Nyebelin de aw...

Sekian posting hari ini...

Hihihi... jujur gw mo tanya nih.. Kalian kan pendatang semua di Papua yah..
Yang asli papuanya mana nich?

fie
ingat

Beeee... Manokwari? Saa inga skali di sana sampe... Ada kolam tempat katong bisa pangge ikan datang.. Mantap sampeeee...
Ade Zwageri... ko sanang di sana toh? Su jadi Ibukota Propinsi jadi tambah rame kota buah-buahan itu...
Saa rindu tara bae punya, sampe..... seperti baru kemarin ke sana...
Tapi ade, sapa tau saa bisa ke sana November nanti saa kontak ko...
Katong bikin iri sama @ fie and @ jaran..... nanti tong makan ikan bakar ... atau kua ikang deng papeda, toh?
saa nanti nginap di Billy Jaya, Mutiara atau di Fajar Roon.....

Ko juga andalan..... trada yang bisa blok katong ampa (fie, jaran, zwageri and saa) toh? Mantaaaaaappppppp.....

[B][COLOR=green]Aeee...
Kk alladin...
ko tau sah kalo sa bakal iri deng ko pu niat ke papua.

oh, kapankah waktuku kan tiba...

Wess,tong su jadi ampa skarang ne...
Andalan memang...

Loph Piss...

Jaran, ko su lupa ka?

@mamah: yups... its ok

Sa balas sekalian su eee...sa tra bisa lama2 inet...kam su tau kondisi Papua tooo...


For: Alladin
Betul Bro... itu di Pasir Putih daerah Kwawi dekan Pulau Mansinam [ampe sekarang juga masih ada]
Yooo tong sekarang su jadi ibukota tapi kota buah2an perlu di tinjau ulang, soal karena buah2 ada saat musim buah saja. Lain tong semua kelap buah2an. Hehehehe... Yang ada buah dada saja...tp trada isi juga HAHAHAHA. Ko mau kesini ka Kaka...ba November kan sebentar lagi too ... jadi Kaka ko PM sa su eee ko pu no HP ka apa saja yang bisa japri...
Ko masih ingat Papeda dan ikan bakar juga kaa...mantap !!! Bah nginap di Billy Jaya, Mutiara atau di Fajar Roon..... itu dekat. Mkw besar bagemana ka.... Ko tra mungkin hilang...


For: BFCrew
Brooo...itu juga yang aku bengung...asli....Padahal warnet ada tapi tra tau juga mungkin dong lagi ampow semua ka pa [Ampow = Saguer = MILO = Minuman Lokal]. Kalo di Supermarket dong bilang Bir ka Mension ... Macam begitu lah... ko artikan sandiri eeee ....heheheheh


For: jancuk_jaran
Yo ade ko kulia baek2 eee...jangan bikin malu tong pu daerah wlo tong orang pendatang [kata dorang] hehehe... bangun Papua dari hasil kuliah ade... di sini orang Papua sendiri malah ribut dan uang OTSUS ka OTDA itu sa tra tau jelas ... tapi dong bicara wang ... wang ... wang ... macam wang bisa bikin dong pintar saja ... Ade maaf kaka tra bisa bahasa sunda tapi dengar kaka bisa...kaka pu calon [kalo tra ta lepas dari Sunda juga, heheheh] Ade doakan kaka eee ....


For: fie_adja
Sa di Mkw dah 11 tahun, ada apa ka...?? Sa usahakn terus update di BF ini... Sa su kesengsem deng communitas ini ... ko tau to...sa lagi jatuh cinta ma HSF di BF ini.... I LOVE BF

Ado ipar semuaaa.....
Mamayo, sa kasi tinggal brapa hari saja, de pu reply su banyak begini. Maap e, tra tau kenapa su 5 hari ni server internet di sa pu kampus de lagi down, jadi tara bisa main internet, sampe sekarang. Ini saja sa ke warnet baru bisa main.
Bee...su banyak sodara baru e disini. Selamat datang ipar semua, kalo de pu bahasa Serui tu KOVO NYAYA. Mudah2an tong bisa saling melepas rindu akan tong pu kampung halaman lewat forum ini e...

@Bro Zwageri :
Ao ipar, ko kasi ingat sa MILO deng SAGUER. Di Serui dulu tu, ada jembatan khusus buat bajual barang itu. Dong jual satu liter tu 3000, makanya tong bilang itu jembatan, jembatan tiga ribu. Ado, jadi kaka ko tra bisa bhs sunda e..trapapa suda.

@fie_adja :
Pa kabar neh, su lama tra online ini. Boo...coba server de cepat baik ka, biar sa bisa online trus tiap hari kayak kemarin-kemarin.... Ayo e, sa buru-buru ni jadi....

@All....
Take Care youw....

Klo di Serui MILO de pu nama Bobo...kalo tra salah. Tahun 1997 sa PKL di Serui. Saya tinggal di gedung KONI dekat bandara. Sa dapat lokasi PKL di Yapen Timur, Kampung Kerenui [Nunsiari] dekat HPH Kodeco. Wehhh Serui de pu ombak...tra ada duax. Krn saat itu pas musim ombak... Tong balik ke Mkw lewat Biak ... wooowww tra jadi balik Serui. Dia pu tanjung .... sa lupa de pu nama ... sungguh lupa deh.. mana ada hantu laut lagi...tp suanggi...Serui trada duax...de pu tempat sudah...Borobur .... telaga biru ... ada semua ttp de pu "PERANCIS [Peranakan Cina Serui" .... lebih dari segalanya ....hehehe. Sruuup Sruuup Sruuup Sruuup

@Bro Zwageri :
Iyo, itu suda, ipar ko benar skali. Barang tu de pu nama bobo. Ooo.. jadi su pernah ke serui e.. Tapi sekarang Kodeco dong su tara operasi lagi di serui, dong bilang bangkrut ka apa ka..
Ko mantap ipar, memang serui pu perancis tu tarada yang blok suda...

@fie_adja :
Pa kabar ne...tara pernah online lagi sampe...