BlueFame Forums: A Blue Alternative Community

lerrry apriantony

Apr 23 2009, 08:25 PM

Bagi yang belum tahu, mungkin ini merupakan info yang bermanfaat. Lagi-lagi proyek google sangat memudahkan kita semua.

Apakah Anda sering bekerja atau belajar yang mengharuskan menerjemahkan bahasa karena materi yang Anda pelajari dalam bahasa asing?

Jika secara offline kita sudah mengenal TransTool, ReksoTrans, TranslatorXP, dan lain-lain, yang lengkap dengan kekurangannya, maka sekarang ada aplikasi online dari google yang dapat menyelesaikan permasalahan kita semua.

Berikut ini merupakan cara-cara dalam menerjemahkan bahasa asing menggunakan google translate:

1. Buka translate.google.co.id

2. Salin teks bahasa asing yang ingin Anda terjemahkan ke kotak “Teks asli”

3. Kemudian tentukan bahasa asing yang ingin anda terjemahkan. Kalau belum tahu bahasa apa itu maka pilih yang auto detect (Detek bahasa).

4. Klik terjemahkan (translate).

5. Jikalau umpama Anda ingin langsung menerjemahkan satu halaman web maka tinggal ketik alamat web yang ingin Anda terjemahkan dan pilih detek bahasa jika ingin auto detect, lalu klik terjemahkan.

6. Gampang bukan ????

Namun tak ada gading yang tak retak. Sebagus-bagus aplikasi pasti ada kekurangan dan bugs-bugs yang masih terus menghantui. Setelah saya coba ternyata masih banyak terjemahan bahasa yang “wagu” alias kurang pas secara tatanan bahasa Indonesia yang baik.

Oleh karena itu google sudah mengurangi kesalahan-kesalahan dalam penerjemahan dengan cara menambahkan fitur “Sarankan terjemahan yang lebih baik”. Nah, Anda bisa langsung membantu google –dan juga kita semua, untuk dapat lebih memperbaiki aplikasi yang bermanfaat ini.

roedy_cole

Apr 23 2009, 08:34 PM

Nice Info walaupun udah tahu, tapi makasih buat TS coz saling mengingatkan en buat TS

buat semua!!

andre_a

Apr 23 2009, 10:08 PM

iah GOogle translate ea kk.. nice info :cmiww:..
translator Xp dkk jg berguna klo pas g isa online ketemu sma Om.guugle Translate

deconstantine

Apr 24 2009, 03:00 AM

move to C&I

dabu2

Apr 24 2009, 05:11 AM

Hahaha.. lucu juga liat web2 indo di bikin bhs inggris ...

thx bro .. ;)

singka

Apr 24 2009, 09:44 AM

thank sob, info ini berguna banget...

bens

Apr 24 2009, 02:08 PM

wahh...dah lama tru bro...
tapi thx buat yang lain

drve_ch

Apr 24 2009, 07:14 PM

nice info....thx ya bro

RizaL Way

Apr 24 2009, 08:24 PM

iya tuh boz..
berguna bgt,,w sering pake tuh..

singkongkeju

Apr 26 2009, 12:17 PM

trims bro atas infona

Dd.Orochi

Apr 26 2009, 03:31 PM

QUOTE (lerrry apriantony @ Apr 23 2009, 08:25 PM)

Bagi yang belum tahu, mungkin ini merupakan info yang bermanfaat. Lagi-lagi proyek google sangat memudahkan kita semua.

Apakah Anda sering bekerja atau belajar yang mengharuskan menerjemahkan bahasa karena materi yang Anda pelajari dalam bahasa asing?

Jika secara offline kita sudah mengenal TransTool, ReksoTrans, TranslatorXP, dan lain-lain, yang lengkap dengan kekurangannya, maka sekarang ada aplikasi online dari google yang dapat menyelesaikan permasalahan kita semua.

Berikut ini merupakan cara-cara dalam menerjemahkan bahasa asing menggunakan google translate:

1. Buka translate.google.co.id

2. Salin teks bahasa asing yang ingin Anda terjemahkan ke kotak “Teks asli”

3. Kemudian tentukan bahasa asing yang ingin anda terjemahkan. Kalau belum tahu bahasa apa itu maka pilih yang auto detect (Detek bahasa).

4. Klik terjemahkan (translate).

5. Jikalau umpama Anda ingin langsung menerjemahkan satu halaman web maka tinggal ketik alamat web yang ingin Anda terjemahkan dan pilih detek bahasa jika ingin auto detect, lalu klik terjemahkan.

6. Gampang bukan ????

Namun tak ada gading yang tak retak. Sebagus-bagus aplikasi pasti ada kekurangan dan bugs-bugs yang masih terus menghantui. Setelah saya coba ternyata masih banyak terjemahan bahasa yang “wagu” alias kurang pas secara tatanan bahasa Indonesia yang baik.

Oleh karena itu google sudah mengurangi kesalahan-kesalahan dalam penerjemahan dengan cara menambahkan fitur “Sarankan terjemahan yang lebih baik”. Nah, Anda bisa langsung membantu google –dan juga kita semua, untuk dapat lebih memperbaiki aplikasi yang bermanfaat ini.

sip bagus banget nih...... berguna banget bagi gw thanks ya bro

denisbi_bjb

Apr 26 2009, 04:24 PM

kayaknya gak susah sekarang cari penterjemah dan programnya, nih situs emang paling sering aq gunakan

kituna80

Apr 26 2009, 11:51 PM

thanks bro, good info...

Ningrat

Apr 27 2009, 01:47 PM

thank's infonya boss

pianstradlin

May 1 2009, 05:52 PM

great .....
coba dulu bos

gubugarasi

May 2 2009, 03:15 PM

nice info brother....

lars ulrich

May 2 2009, 07:02 PM

Nice thread boss

summer226

May 17 2009, 11:45 PM

meluncur

Kupukupu

Jul 27 2009, 05:57 PM

Top Abis!

Kupukupu

Jul 27 2009, 05:58 PM

Top bgt dah

botakkk

Jul 28 2009, 07:05 PM

thanks for the info..

Denny_Ong

Aug 1 2009, 06:05 PM

oldiest post but thanks for share

puspitayudha

Aug 23 2009, 01:20 AM

thanks berat kk, kerjaan gw lancar....meskipun gw sarjana sastra dengan TOEFL >600, kalo disuruh translate 40 hal dengan materi sosiologi, ya mendhem kahanan, tapi dgn google translator, lancar bro....
tq bangetz....muach muach...
gobloknya gw ga kepikiran dari dolo ya, untung gw gabung bluefame

puspitayudha

Aug 23 2009, 01:23 AM

paling-paling cuman edit bentar sana sini, udah kaya translator pro....wkwkwkwkwkwk

tapak99th

Aug 27 2009, 01:52 AM

wah udah gue serin gunakan he....... beguna coi...

adanta168

Aug 27 2009, 02:22 AM

ini memeang sangat membantu.......

thank's jd tambah tahu nieh

blue hacker

Aug 27 2009, 06:51 PM

QUOTE (lerrry apriantony @ Apr 23 2009, 08:25 PM)

Bagi yang belum tahu, mungkin ini merupakan info yang bermanfaat. Lagi-lagi proyek google sangat memudahkan kita semua.

Apakah Anda sering bekerja atau belajar yang mengharuskan menerjemahkan bahasa karena materi yang Anda pelajari dalam bahasa asing?

Jika secara offline kita sudah mengenal TransTool, ReksoTrans, TranslatorXP, dan lain-lain, yang lengkap dengan kekurangannya, maka sekarang ada aplikasi online dari google yang dapat menyelesaikan permasalahan kita semua.

Berikut ini merupakan cara-cara dalam menerjemahkan bahasa asing menggunakan google translate:

1. Buka translate.google.co.id

2. Salin teks bahasa asing yang ingin Anda terjemahkan ke kotak “Teks asli”

3. Kemudian tentukan bahasa asing yang ingin anda terjemahkan. Kalau belum tahu bahasa apa itu maka pilih yang auto detect (Detek bahasa).

4. Klik terjemahkan (translate).

5. Jikalau umpama Anda ingin langsung menerjemahkan satu halaman web maka tinggal ketik alamat web yang ingin Anda terjemahkan dan pilih detek bahasa jika ingin auto detect, lalu klik terjemahkan.

6. Gampang bukan ????

Namun tak ada gading yang tak retak. Sebagus-bagus aplikasi pasti ada kekurangan dan bugs-bugs yang masih terus menghantui. Setelah saya coba ternyata masih banyak terjemahan bahasa yang “wagu” alias kurang pas secara tatanan bahasa Indonesia yang baik.

Oleh karena itu google sudah mengurangi kesalahan-kesalahan dalam penerjemahan dengan cara menambahkan fitur “Sarankan terjemahan yang lebih baik”. Nah, Anda bisa langsung membantu google –dan juga kita semua, untuk dapat lebih memperbaiki aplikasi yang bermanfaat ini.

Pak admin cuma mau bilang, ini dulu account saya, tapi karena mau ganti alamt email saya dari account lerry apriantony dan gagal jadi waktu mau buka lagi dah gak bisa karena email yang saya pake untuk account lerry di hack orang passwordnya......tolong pak admin reset password account ini dan PM saya. lihat statusnya validasi terus, please...please...please.

rusdiman

Aug 27 2009, 10:55 PM

thx bro, info yg sangat berguna

jodipan

Oct 21 2009, 11:30 AM

inggih

jammilla

Oct 28 2009, 12:06 PM

good ku doakan smoga mendapat ganjaran atas jasa-jasanya untuk kemudahan umat manusia dlm berbuat kebaikan

eosy.m

Nov 6 2009, 08:34 PM

wah2 mantab