*1 ONS BUKAN 100 GRAM.*
PENDIDIKAN YANG MENJADI BOOMERANG.
Seorang teman saya yang bekerja pada sebuah perusahaan asing, di PHK akhir tahun
lalu. Penyebabnya adalah kesalahan menerapkan dosis pengolahan limbah, yang telah berlangsung bertahun-tahun. Kesalahan ini terkuak ketika seorang pakar limbah dari suatu negara Eropa mengawasi secara langsung proses pengolahan limbah yang selama itu dianggap selalu gagal.
Pasalnya adalah, takaran timbang yang dipakai dalam buku petunjuknya menggunakan
satuan pound dan ounce. Kesalahan fatal muncul karena yang bersangkutan mengartikan 1 pound = 0,5 kg. dan 1 ounce (ons) = 100 gram, sesuai pelajaran yang ia terima dari sekolah.
Sebelum PHK dijatuhkan, teman saya diberi tenggang waktu 7 hari untuk membela diri dgn. cara menunjukkan acuan ilmiah yang menyatakan 1 ounce (ons) = 100 g.
Usaha maksimum yang dilakukan hanya bisa menunjukkan Kamus Besar Bahasa Indonesia yang mengartikan ons (bukan ditulis ounce) adalah satuan berat senilai 1/10 kilogram. Acuan lain termasuk tabel-tabel konversi yang berlaku sah atau dikenal secara internasional tidak bisa ditemukan.

SALAH KAPRAH YANG TURUN-TEMURUN.
Prihatin dan penasaran atas kasus diatas, saya mencoba Menanyakan hal ini kepada lembaga yang paling berwenang atas system takar-timbang dan ukur di Indonesia , yaitu Direktorat Metrologi. Ternyata, pihak Dir. Metrologi pun telah lama melarang pemakaian satuan ons untuk ekivalen 100 gram.
Mereka justru mengharuskan pemakaian satuan yang termasuk dalam Sistem Internasional
(metrik) yang diberlakukan resmi di Indonesia . Untuk ukuran berat, satuannya adalah gram dan kelipatannya. Satuan *Ons bukanlah bagian dari sistem metrik* ini dan untuk menghilangkan kebiasaan memakai satuan ons ini, Direktorat Metrologi sejak lama telah memusnahkan semua anak timbangan (bandul atau timbal) yang bertulisan "ons" dan "pound".
Lepas dari adanya kebiasaan kita mengatakan 1 ons = 100 gram dan 1 pound = 500 gram, ternyata *tidak pernah ada acuan system takar-timbang legal* atau pengakuan internasional atas satuan ons yang nilainya setara dengan 100 gram.
Dan dalam sistem timbangan legal yang diakui dunia internasional, *tidak pernah dikenal adanya satuan ONS khusus ** Indonesia **.
Jadi, hal ini adalah suatu kesalahan yang diwariskan turun-temurun. Sampai kapan mau dipertahankan ?

BAGAIMANA KESALAHAN DIAJARKAN SECARA RESMI ?
Saya sendiri pernah menerima pengajaran salah ini ketika masih di bangku sekolah dasar. Namun, ketika saya memasuki dunia kerja nyata, kebiasaan salah yang nyata-nyata diajarkan itu harus dibuang jauh karena akan menyesatkan.
Beberapa sekolah telah saya datangi untuk melihat sejauh mana penyadaran akan
penggunaan sistem takar-timbang yang benar dan sah dikemas dalam materi pelajaran secara benar, dan bagaimana para murid (anak-anak kita) menerapkan dalam hidup sehari-hari.
Sungguh memprihatinkan. Semua sekolah mengajarkan bahwa 1 ons = 100 gram dan 1
pound = 500 gram, dan anak-anak kita pun menggunakannya dalam kegiatan sehari-hari. "Racun" ini sudah tertanam didalam otak anak kita sejak usia dini.
Dari para guru, saya mendapatkan penjelasan bahwa semua buku pegangan yang
diwajibkan atau disarankan oleh Departemen Pendidikan Indonesia mengajarkan seperti itu. Karena itu, tidaklah mungkin Bagi para guru untuk melakukan koreksi selama Dep. Pendidikan belum merubah atau memberikan petunjuk resmi.

TANGGUNG JAWAB SIAPA ?
Maka, bila terjadi kasus-kasus serupa diatas, Departemen Pendidikan kita jangan lepas tangan. Tunjukkanlah kepada masyarakat kita terutama kepada para guru yang mengajarkan kesalahan ini, salah satu alasannya agar tidak menjadi beban
psikologis bagi mereka; *"acuan sistem timbang legal yang mana yang pernah
diakui/ diberlakukan secara internasional, yang menyatakan bahwa :
**1 ons adalah 100 gram, 1 pound adalah 500 gram."?*
Kalau Dep. Pendidikan tidak bisa menunjukkan acuannya, mengapa hal ini diajarkan secara resmi di sekolah sampai sekarang ? Pernahkan Dep. Pendidikan menelusuri, di negara mana saja selain Indonesia berlaku konversi 1 ons = 100 gram dan 1 pound = 500 gram?
Patut dipertanyakan pula, bagaimana tanggung jawab para penerbit buku pegangan
sekolah yang melestarikan kesalahan ini? Kalau Dep. Pendidikan mau mempertahankan satuan *ons yang keliru* ini, sementara pemerintah sendiri melalui Direktorat Metrologi melarang pemakaian satuan "ons" dalam transaksi legal, maka konsekwensinya ialah harus dibuat sistem baru timbangan Indonesia (versi Depdiknas).
Sistem baru inipun harus diakui lebih dulu oleh dunia internasional sebelum diajarkan kepada anak-anak. Perlukah adanya system timbangan Indonesia yang konversinya adalah 1 ons *(Depdiknas) * = 100 gram Dan 1 pound * (Depdiknas) * = 500 gram.? Bagaimana "Ons dan Pound *(Depdiknas) *" ini dimasukkan dalam sistem metric yang sudah baku diseluruh dunia? Siapa yang mau pakai?.

HENTIKAN SEGERA KESALAHAN INI.
Contoh kasus diatas hanyalah satu diantara sekian banyak problema yang merupakan akibat atau korban kesalahan pendidikan. Saya yakin masih banyak kasus-kasus senada yang terjadi, tetapi tidak kita dengar. Salah satu contoh kecil ialah, banyak sekali ibu-ibu yang mempraktekkan resep kue dari buku luar negeri tidak berhasil tanpa diketahui dimana kesalahannya.
Karena ini kesalahan pendidikan, masalah ini sebenarnya merupakan masalah nasional pendidikan kita yang mau tidak mau harus segera dihentikan. Departemen Pendidikan tidak perlu malu dan basa-basi diplomatis mengenai hal ini. Mari kita pikirkan dampaknya bagi masa depan anak-anak Indonesia .
Berikan teladan kepada bangsa ini untuk tidak malu memperbaiki kesalahan. Sekalipun hanya untuk pelajaran di sekolah, dalam hal Takar-Timbang- Ukur, Dep. Pendidikan tidak memiliki supremasi sedikitpun terhadap Direktorat Metrologi sebagai lembaga yang paling berwenang di Indonesia. Mari kita ikuti satu acuan saja, yaitu Direktorat Metrologi.
Era Globalisasi tidak mungkin kita hindari, dan karena itu anak-anak kita harus
dipersiapkan dengan benar. Benar dalam arti landasannya, prosesnya, materinya
maupun arah pendidikannya. . Mengejar ketertinggalan dalam hal kualitas SDM
negara tetangga saja sudah merupakan upaya yang sangat berat. Janganlah malah diperberat dengan *pelajaran sampah* yang justru bakal menyesatkan. Didiklah
anak-anak kita untuk mengenal dan mengikuti aturan dan standar yang berlaku SAH
dan DIAKUI secara internasional, bukan hanya yang rekayasa lokal saja. Jangan
ada lagi korban akibat pendidikan yang salah. Kita lihat yang nyata saja, berapa banyak TKI diluar negeri yang berarti harus mengikuti acuan yang berlaku secara internasional. Anak-anak kita memiliki HAK untuk mendapatkan pendidikan yang Benar sebagai upaya mempersiapkan diri menyongsong masa depannya yang akan penuh dengan tantangan berat.

ACUAN MANA YANG BENAR?
Banyak sekali literatur, khususnya yang dipakai dalam dunia tehnik, dan juga ensiklopedi ternama seperti Britannica, Oxford , dll. *(maaf, ini bukan promosi)* menyajikan tabel-tabel konversi yang tidak perlu diragukan lagi.
Selain pada buku literatur, tabel-tabel konversi semacam itu dapat dijumpai dengan mudah di-dalam buku harian/diary/ agenda yang biasanya diberikan oleh toko atau produsen suatu produk sebagai sarana promosi.
*Salah satu* konversi untuk satuan berat yang umum dipakai SAH secara internasional adalah sistem avoirdupois/ avdp. (baca : averdupoiz).

1 ounce/ons/onza = 28,35 gram *(bukan 100 g.)*
1 pound = 453 gram *(bukan 500 g.)*
1 pound = 16 ounce *(bukan 5 ons)*

Bayangkan saja, bagaimana jadinya kalau seorang apoteker meracik resep obat yang seharusnya hanya diberi 28 gram, namun diberi 100 gram. Apakah kesalahan semacam ini bisa di kategorikan sebagai malapraktek? Pelajarannya memang begitu, kalau murid tidak mengerti, dihukum!!!
Jadi, kalau malapraktik, logikanya adalah tanggung jawab yang mengajarkan. (*ini hanya gambaran/ilustrasi salah satu akibat yang bisa ditimbulkan, bukan kejadian sebenarnya, tetapi dalam bidang lain banyak sekali terjadi)*

KALAU BUKAN KITA YANG MENYELAMATKAN - LALU SIAPA ?.
Melalui tulisan ini saya ingin mengajak semua kalangan, baik kalangan pemerintah, akademis, profesi, bisnis/pedagang, sekolah dan orang tua dan juga yang lainnya untuk ikut serta mendukung penghapusan satuan "ons dan pound yang keliru" dari kegiatan kita sehari-hari. Pengajaran sistem timbang dgn. satuan Ounce dan Pound seharusnya diberikan sebagai pengetahuan disertai kejelasan asal-usul serta *rumus konversi yang benar*. Hal ini untuk membuang kebiasaan salah yang telah melekat dalam kebiasaan kita, yang bisa mencelakakan/ menyesatkan anak-anak kita, generasi penerus bangsa ini.

LEMBAR PELENGKAP TAKAR - UKUR - TIMBANG MENGIKUTI SISTEM METRIK
YANG BERLAKU
SEJAK THN *1799*.
*Kuantitas* *Satuan*
*Simbol*
*Keterangan*
Panjang meter m bukan mtr.
Luas meter persegi m2
Isi/volume meter kubik m3
Berat gram g bukan gr.
Takaran liter

1 l = 1000 cm3 (cc)
Suhu/temperature derajat Celcius oC

BEBERAPA SEBUTAN/AWALAN UNTUK FAKTOR PENGALI DALAM SISTEM METRIK
AWALAN FAKTOR PENGALI SIMBOL/SINGKATAN CONTOH PEMAKAIAN
Giga 1.000.000.000 G GHz.
Mega 1.000.000 M MW
kilo 1.000 k km
hecto 100 h ha
deka 10 da dam
deci 0,1 d dm
centi 0,01 c cm
milli 0,001 m ml
micro 0,000.001 *m* mF
dan seterusnya.

Dalam sistem metrik memang dikenal *1 are = 100 m2* khusus untuk ukuran tanah
yang diakui sah secara internasional.
*Untuk satuan ONS yang mengartikan kelipatan 100 g., apalagi POUND yang
mengartikan kelipatan 500 g., tidak pernah ada didalam system metrik maupun
non-metrik/imperial yang pernah diberlakukan sah secara internasional. *

nice post Bro..

memang kesalahan itu terletak pada yg suka nyari gampang dalam sebuah perhitungan dengan membulatkan 1 pound ke 0.5 kg dan kesalahan itu menjadi signifikan ketika seorang murid menjadi terbiasa dan lama2 malah membakukan sendiri bahwa 1 pound menjadi sama dengan 0.5 kg. sama saja dengan yang menyebutkan bahwa gravitasi (g) sama dengan 10 m/s2 padahal kan nggak segitu, tergantung dari tempat kita di bumi

untuk ons, gue rasa kesalahan berawal dari yg menyebutkan bahwa 1/10 kg (baca: 1 strip) pada timbangan dengan jarum (dial) adalah 1 ons jadi gak ada hubungannya dengan ounce-nya SI, sama dengan kebiasaan di suatu daerah di Indonesia yang menyebut 1/10 kg dengan 1 mata. Entah siapa yang memulai tapi memang harus dibetulkan supaya kita terbiasa dengan satuan internasional

CMIIW

@maulina
Nice post bro!

wah obrolan yang berat nih...

- moved to science and technology -

Salah kaprah

emang sebenarnya sistem yang diajarkan (yang salah) bertujuan untuk mempermudah
murid menerima pelajaran...tapi malangnya murid malah salah kaprah

setuju ini merupakan kesalahan...

gua udah sadar sewaktu pertama kali punya hp....coba bagi yang punya hp lihat di menu converter..disitu sudah jelas..1 ounce = 28.349523 Gram.

dulu saya dibilang ons/ounce itu bukan satuan internasional..tetapi itu imperial....?

bahas lagi bro...

udah saatnya negara kita menerapkan satuan internasional dalam pengajaran. meskipun tujuannya untuk mempermudah penyerapan tetep aja akhirnya ga bener. Jadinya ga bagus juga lah ujung2nya. Ada yang punya masukan lain ga soal masalah ini?

thx atas infonya

emm.. perlu ditelusuri dulu mengapa pemerintah kita menyatakan 1 ons=100 gram
Ukuran modern Pond dan Ons sudah lama dikaitkan dengan ukuran metrik kg. Contohnya :

Dalam kamus Belanda "van Dale's Handwoordenboek der Nederlansche Taal (1948)"
- 1 Pond = 500 gram dan 1 Ons = 1 hectogram = 0,1 kg (=100 gram).

Dalam Longman Dictionary of Contemporary English (1978)
1 Pound = 0,4536 kg dan 1 Ounce = 28,35 g, jadi memang tdk sama.

Dalam kamus Poerwadarminta (Balai Pustaka; 1976)
- ons : 0,1 kg dan pon : 1 ukuran berat (= 0,5 kg).

kita tahu bahwa satu ukuran Inggris lafalnya hampir sama, tapi beda dalam beratnya.
Pond Belanda diterjemahkan pon dan Ons Belanda tetap ons.

So..kl kita yg dijajah belanda selama 3,5 abad wajar saja mewarisi ukuran belanda.
Lain kalau yang menerapkan orang malaysia or Singapura misalnya, karena jelas2 mereka inggris bgt.
But..kl sampe merugikan Warga Negara jelas Pemerintah harus bertanggung jawab penuh.

bagus @chazz...belanda memang memakai ons...saya rasa ini bisa jadi masukan..enaknya kita lanutin kemana ya..

tapi yang pasti 1 ons bukan 100 gram

makasih @chazz atas masukannya
iya, menurut gue pemerintah harus ambil tindakan tegas untuk menetapkan penggunaan SI dalam kehidupan ukur mengukur di negara ini biar gak ketinggalan sama negara lain

paling nggak kita udah nggak pake satuan "sepelemparan tombak" atau "sepeminuman teh" kaya jaman wiro sableng..

mumeeetttttt

Waaahh.... Siapa yg salah yaah.... ????Mungkin Belanda kalee..., yg jajah kita lama banget tuuh.
jadi kita ngikutin satuan metrik Eropa tuuh..
Yang Bingung klo pedagang singkong kita pergi ke English or USA.... jadi ngaco deech

yang jelas 1 ons = 100 gram ..

klo Amerika boleh pake satuan2 anehnya knp kita nggak boleh??
selama dalam hal2 yang penting dan krusial kita pake satuan2 yg "benar" (mis Gram, KiloGram, dan adik-kakaknya)
jadi selama gw org Indonesia, gw akan ngotot "percaya" bahwa 1 ons = 100 gram

Well, yang salah ada lah kita sendiri dong. Bukan pemerintah....tapi ga ada salahnya kalo Pemerintah mulai memberlakukan standard resmi internasional di Indonesia.

Dah dari jaman SMU dulu gw sebenernya dah tau perbedaan antara Ons (Belanda) and Ounce (British). Trutama kalo pas di pelajaran Fisika, disitu bakalan nemuin banyak standar dari SI, British, or US standard.

so, Ons GA SAMA DENGAN Ounce

dan selama itu indonesia ttp ga bisa ikut standart internasional dan ketinggalan dr yg lainnya......

emank klo dah turun temurun
jd susah nanggulanginnya

btw yg diajarkan di indo tsb bisa dibilang salah dan bisa juga dibilang benar..... karena faktanya ukuran ons di dunia itu berbeda-beda.....

Summary of ounce units ounce variant mass in grams mass in grains
International avoirdupois ounce--------------28.349523--------437.5
International troy ounce-----------------------31.1034768------480
Apothecaries' ounce---------------------------31.1034768-------480
Maria Theresa ounce---------------------------28.0668----------433.137
Dutch metric ounce----------------------------100---------------1,543.236
Chinese metric ounce--------------------------50----------------771.618

indonesia sendiri menganut sistem ons yg dipakai belanda (dutch) yang kemungkinan diwariskan oleh belanda sewaktu menjajah indonesia.

untuk keterangan lebih lanjut silahkan ke: http://en.wikipedia.org/wiki/Ounce

yah..kan gw bilang
misal dalam sains, teknik, perdagangan internasional kita emang harus pake standar internasional, amerika juga pake Kg, meter, etc buat urusan2 begini...tapi..buat hal yg sehari-hari mereka pake ukuran2 kuno macam Oz, pon, yard, mil, dll.

gue setuju bro ... karena akar permasalahannya adalah masalah pengkonversian nilai satuan!
kalo kita kerja memakai standart internasional ya pakailah standart internasional ....
begitu juga sebaliknya ... kalo kita memakai satuan standart indonesia .. ya pakailah satuan yang dipakai di indonesia .. jangan seenaknya dicampur2
kalo ngga ngerti!

dulu gue pernah kerja di perusahaan asing ... gue kerja pake standart mereka! ngga pernah ada kesalahan dalam perhitungan gue ... baik metrix or imperial --> kerena gue ngga meng konversikan nilai satuan yang mereka pake ke satuan yang biasa kita orang indonesia pake!

jadi kalo di indonesia
1 ons = 100 gram ya betul ...> dan jelas menurut aturan kita

kalo standart internasional berbeda ya lain lagi ceritanya --> oleh sebab itu pakelah satuan yang jelas secara menyeluruh jangan asal konversi
ya repot kalo pounds digabung ama Kg - feet ama meter --> cape deh......

iya, ribet kalo udah konversi satuan.

gw pernah ngerjain soal termodinamika.
soalnya (situasinya) pake british,
tapi ntar solusinya minta pake standar internasional.

ngerjain soalnya setengah jam, konversi satuannya satu jam.

tapi gak papa kalo indonesia terbiasa pake banyak satuan, ntar kita lebih mudah kerjanya karena terbiasa susah.
beda kalo engineer british pergi ke prancis mereka gak terbiasa.
itu salah satu keuntungan di Indonesia, karena terbiasa susah jadi mudah.

gw nyadar kalo itu salah .. tapi gw baru tau sebenernya 1onz itu 28.35 g .. hehehe .. thx bro!

oz ding .. bukan onz ...

oups .. koq jadi nyepam gini ya.. maaph momod ..

Metric system adalah satuan internasional yang juga dipake inggris

lain halnya dengan amerika yang masih pake ponds, feet, yards, etc untuk mengukur

indonesialah yang bener dengan pake meter, KG, dan lainya metric system

cuman kalo soal terjemahannya salah yah itu salah perusahaannya kurang training

pantes gw bingun pas liatin timbangan emak gw....gw bingung pada ons sama oz,gw kira oz itu ons...wah malu gw....

We love indonesia

wah besok2 harus belajar matematika lagi dunk..

Anjrooooooottttt ternyata salah ya??? Buseeeedddd malu bgt ma negeri lain....... Tapi saya mau tau juga ni, napa siy penetapan sistem matriks tu nominalnya harus "pecah", ga bulet ajah? Apa dasar pemikirannya ya?

kalo gitu, mesti di kasih tau tuh ma calon2 guru masa depan.

sepakat ama ini,,

sebenarnya indonesia gak salah,,
karena emang standar berat yg dipake itu beda,,
jadi gak bisa disamain dong ons yang kita adopsi dari sistem satuan belanda dengan ons yg versi internasional,,

yang mungkin perlu diperbaiki adalah penjelasan bahwa di dunia ini ada beberapa standar satuan yg berbeda2,,
kalopun indonesia suatu saat punya standar sendiri ya sah-sah aja,,
buktinya sampe sekarang di bidang engineering masih banyak menggunakan satuan british (feet,inch,lb, dsb)...

tp masa iya anak SD mo diajarin :
ada sistem british,MKS,cgs??

jadi take it simple aja lah,,

Mungkin OOT:

Satu lagi nih yang salah nih, Pi BUKAN 22/7

Definisi Pi:

Pi or π is a mathematical constant which represents the ratio of any circle's circumference to its diameter in Euclidean geometry, which is the same as the ratio of a circle's area to the square of its radius
...
Pi is an irrational number, which means that it cannot be expressed as a fraction m/n, where m and n are integers.

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Pi


misal: Luas lingkaran = Pi x r x r, Keliling lingkaran = 2 x Pi x r

Lagi lagi ini adalah kesalahan guru2 kita yang pengen menyederhanakan persoalan (karena tidak boleh memakai kalkulator)

contoh soal:
diketahui jari jari lingkaran adalah 49 cm, berapakah keliling dari lingkaran tersebut?

Karena PI adalah 22/7, maka keliling lingkaran adalah 2 x (22/7) x 49 = 308 cm

Ini perbandingan dari program Calculator di Windows:
22/7 = 3.1428571428571428571428571428571
Pi = 3.1415926535897932384626433832795 (...)

Mirip sih tapi tidak sama, semoga berguna bagi yang membutuhkan.

Intinya dari semua ini sih: boleh mempermudah masalah, asalkan benar, bukan setengah benar atau mirip mirip

terima kasih atas pencerahannya brother..
thanks berat...
mulai besok aku coba praktekin di tempatku
EXCELLENT!!!!!

bukan nya kita pake standar british, standard usa memang beda ama british. ukuran dan pemakaian sehari2 juga emang beda beda. 1pound british ga sama ama 1pound usa, 1 galon britis beda ama 1 galon usa. etc

british usa
liter galon
meter yard
inci foot
km mil
kg pound
etc etc

Lha yo gimana, dari SD diajarnya gitu......

wah tukang ikan bakar kudu tau nih......besok2 6 ons mah ga cukup buat berdua....!!!!